Surat Al-Qur’an Kedua Turun

Surat Al-Qur’an Kedua Turun

Identitas Surat

Nama Al-Qalam
Makna Nama Pena
Nama Lain Nun
Tempat Turun Mekkah
Nomor Urut Kitab 68
Nomor Urut Turun 2
Jumlah Ayat 52
Jumlah Kata 300
Jumlah Huruf 1256

 

Teks dan Terjemah Surat Al-Qalam

 

Dengan Nama Allah Maha Pengasih Maha Penyayang. بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Nun. Demi Qalam dan apa yang mereka tuliskan! نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ 1
Tidaklah engkau, dengan nikmat Tuhan-mu, gila. مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ 2
Dan sesungguhnya bagimu betul-betul pahala tak terputus. وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ 3
Dan sesungguhnya kamu betul-betul di atas budi pekerti agung. وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ 4
Maka akan kamu lihat dan mereka lihat. فَسَتُبۡصِرُ وَيُبۡصِرُونَ 5
Siapa di antara kalian tertipu? بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ 6
Sesungguhnya Tuhan-Mu Dialah paling tahu tentang siapa sesat dari jalan-Nya dan Dialah paling tahu tentang orang-orang berpetunjuk. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ 7
Maka jangan kau patuhi pendusta-pendusta. فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ 8
Mereka suka sekali kalau kau kompromi maka mereka kompromi. وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ 9
Dan jangan kau patuhi setiap penggemar sumpah (yang) terhina. وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ 10
Gemar mencela gemar jalan dengan adudomba. هَمَّازٖ مَّشَّآءِۢ بِنَمِيمٖ 11
Gemar mencegah kebaikan, pelanggar, banyak dosa. مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ 12
Kasar, sudah itu, asing. عُتُلِّۢ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ 13
Karena dialah empunya harta dan anak-anak. أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ 14
Jika dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, dia berkata, (itu) dongeng orang-orang dahulu. إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ 15
Akan Kami cap dia pada belalai-(nya). سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ 16
Sesungguhnya Kami telah uji mereka seperti halnya kami telah uji sahabat-sahabat kebun ketika mereka bersumpah pasti akan memanennya saat memasuki pagi. إِنَّا بَلَوۡنَٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ إِذۡ أَقۡسَمُواْ لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِينَ 17
Dan tiada mereka kecualikan. وَلَا يَسۡتَثۡنُونَ 18
Maka keliling padanya pengeliling (bencana) dari Tuhan-mu selagi mereka tidur. فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٞ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ 19
Maka ia (kebun itu) memasuki pagi seolah terpanen. فَأَصۡبَحَتۡ كَٱلصَّرِيمِ 20
Lalu mereka saling menyeru saat memasuki pagi. فَتَنَادَوۡاْ مُصۡبِحِينَ 21
Hendaklah kalian berlekas dini hari ke atas tanaman kalian jika kalian adalah pemanen. أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ 22
Maka mereka bertolak sambil saling berbisik-bisik. فَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَ 23
Agar jangan sampai memasukinya hari ini pada kalian seorang miskin pun. أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞ 24
Dan mereka berlekas-lekas dini hari atas pencegahan selagi mereka mampu. وَغَدَوۡاْ عَلَىٰ حَرۡدٖ قَٰدِرِينَ 25
Maka ketika melihatnya, mereka berkata, “Sungguh kita benar-benar orang sesat, فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ 26
Bahkan kita orang-orang terhalang.” بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ 27
Berkata orang paling tengah mereka, “Bukankah telah kukatakan untuk kalian, ‘Kenapa kalian tidak bertasbih (memahasucikan Allah Swt).” قَالَ أَوۡسَطُهُمۡ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُونَ 28
Mereka berkata, “Mahasuci Tuhan kami! Sungguh kami dulu adalah orang-orang zalim. قَالُواْ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ 29
Maka mulailah, sebagian mereka terhadap sebagian yang lain, saling mencela. فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَلَٰوَمُونَ 30
Mereka berkata, “Oh celaka kita! Sungguh kita dulu adalah orang-orang melampui batas. قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ 31
Semoga Tuhan kita hendak mengganti kita lebih baik darinya. Sungguh kita, kepada Tuhan kita, suka.” عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبۡدِلَنَا خَيۡرٗا مِّنۡهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ 32
Seperti itulah siksa, dan memang siksa akhirat lebih besar kalaulah dulu mereka mengetahui. كَذَٰلِكَ ٱلۡعَذَابُۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ 33
Sesungguhnya untuk orang-orang bertakwa di sisi Tuhan mereka surga-surga naim (nikmat berlimpah). إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ 34
Akankah Kami jadikan orang-orang muslim seperti orang-orang jahat?! أَفَنَجۡعَلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ كَٱلۡمُجۡرِمِينَ 35
Apa bagi kalian! Bagaimana kalian menghukumi! مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ 36
Adakah bagi kalian buku, di dalamnya kalian belajar; أَمۡ لَكُمۡ كِتَٰبٞ فِيهِ تَدۡرُسُونَ 37
Sesungguhnya bagi kalian, di dalamnya, betul-betul apa yang kalian pilih?! إِنَّ لَكُمۡ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ 38
Ataukah bagi kalian sumpah-sumpah atas Kami sampai pada Hari Kiamat; sesungguhnya bagi kalian betul-betul apa yang kalian hukumi?! أَمۡ لَكُمۡ أَيۡمَٰنٌ عَلَيۡنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ إِنَّ لَكُمۡ لَمَا تَحۡكُمُونَ 39
Tanyalah mereka, “Siapa –di antara- mereka, terhadap itu, penanggung?!” سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ 40
Ataukah bagi mereka sekutu-sekutu; Maka hendaklah mereka datangkan sekutu-sekutu mereka jika mereka adalah orang-orang jujur?! أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ 41
Pada hari disingkapkan dari betis dan mereka diseru kepada sujud, maka tidak mereka bisa. يَوۡمَ يُكۡشَفُ عَن سَاقٖ وَيُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ 42
Sedang tunduk penglihatan-penglihatan mereka, meliputi mereka kehinaan, dan sungguh mereka dulu senantiasa diseru kepada sujud selagi mereka selamat. خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ وَقَدۡ كَانُواْ يُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمۡ سَٰلِمُونَ 43
Maka biarkanlah Aku dan siapa (yang) mendustakan pada ini penuturan. Akan Kami lengserkan mereka berangsur dari arah (yang) tidak mereka ketahui. فَذَرۡنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِۖ سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ 44
Dan kutangguhkan untuk mereka, sesungguhnya perdayaan-Ku sangat teguh. وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ 45
Adakah kau minta mereka imbalan, maka mereka, (akibat) dari ganti rugi, terbebani? أَمۡ تَسۡ‍َٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ 46
Ataukah di sisi mereka kegaiban, maka mereka tuliskan?! أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ 47
Maka bersabarlah untuk hukum Tuhan-mu dan jangan menjadi seperti sahabat ikan ketika berseru selagi dia termenung. فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلۡحُوتِ إِذۡ نَادَىٰ وَهُوَ مَكۡظُومٞ 48
Kalau tidak segera meraihnya nikmat dari Tuhan-nya, tentu tercampaklah dia ke tempat tandus selagi dia tercela. لَّوۡلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعۡمَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ مَذۡمُومٞ 49
Maka merapatkannya, Tuhan-nya, lalu menjadikannya dari orang-orang saleh. فَٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ 50
Dan sungguh hampir orang-orang yang kafir betul-betul menggelincirkanmu dengan penglihatan-penglihatan mereka sewaktu mereka telah mendengar Dzikir (Peringatan; Al-Qur’an) dan mereka mengatakan sesungguhnya dia betul-betul gila. وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَيُزۡلِقُونَكَ بِأَبۡصَٰرِهِمۡ لَمَّا سَمِعُواْ ٱلذِّكۡرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونٞ 51
Padahal tidaklah dia kecuali peringatan bagi semesta alam. وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ 52

 

(WF)

 

e-mail: walifaqih@yahoo.com

Hits: 2198

Wahyu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

WhatsApp chat